Daftar

崩(ほう)壊(かい)

ほうかいhoukai

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

keruntuhan; kehancuran; runtuh
EN collapse; crumbling; breaking down; caving in
チューダー朝(ちょう)は１６０３年(ねん)に崩(ほう)壊(かい)した。

Dinasti Tudor runtuh pada tahun 1603.

Perkataan:チューダー朝(ちょう)は年(ねん)に崩(ほう)壊(かい)する
Disahkan
床(ゆか)が崩(ほう)壊(かい)した。

Lantai itu runtuh.

Perkataan:床(ゆか)が崩(ほう)壊(かい)する
2
pereputan; peluruhan
EN (radioactive) decay; disintegration

fizik
放(ほう)射(しゃ)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)は崩(ほう)壊(かい)して別(べつ)の元(げん)素(そ)に変(か)わる。

Bahan radioaktif meluruh dan berubah menjadi unsur lain.

Perkataan:放(ほう)射(しゃ)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)崩(ほう)壊(かい)別(べつ)元(げん)素(そ)変(か)わる
Disahkan

Contoh ayat 33

チューダー朝(ちょう)は１６０３年(ねん)に崩(ほう)壊(かい)した。

Dinasti Tudor runtuh pada tahun 1603.

Perkataan:チューダー朝(ちょう)は年(ねん)に崩(ほう)壊(かい)する

Disahkan

床(ゆか)が崩(ほう)壊(かい)した。

Lantai itu runtuh.

Perkataan:床(ゆか)が崩(ほう)壊(かい)する

その塔(とう)は崩(ほう)壊(かい)した。

Menara itu telah runtuh.

Perkataan:その塔(とう)は崩(ほう)壊(かい)する

彼(かれ)の政(せい)権(けん)はきっと崩(ほう)壊(かい)する。

Pentadbirannya pasti akan runtuh.

Perkataan:彼(かれ)政(せい)権(けん)はきっと崩(ほう)壊(かい)する

その建(たて)物(もの)は三(さん)年(ねん)前(まえ)に崩(ほう)壊(かい)した。

Bangunan itu telah runtuh tiga tahun yang lalu.

Perkataan:その建(たて)物(もの)は三(さん)年(ねん)前(まえ)に崩(ほう)壊(かい)する

この事(じ)件(けん)は運(うん)動(どう)を崩(ほう)壊(かい)させた。

Insiden ini telah melumpuhkan gerakan tersebut.

Perkataan:この事(じ)件(けん)は運(うん)動(どう)を崩(ほう)壊(かい)させる

最(もっと)も強(きょう)大(だい)な帝(てい)国(こく)ですら崩(ほう)壊(かい)する。

Malah empayar yang paling kuat sekalipun akan runtuh.

Perkataan:最(もっと)も強(きょう)大(だい)帝(てい)国(こく)ですら崩(ほう)壊(かい)する

時(じ)代(だい)遅(おく)れのその政(せい)権(けん)は崩(ほう)壊(かい)寸(すん)前(ぜん)だ。

Rezim yang ketinggalan zaman itu sudah hampir runtuh.

Perkataan:時(じ)代(だい)遅(おく)れのその政(せい)権(けん)は崩(ほう)壊(かい)寸(すん)前(ぜん)だ

橋(はし)は強(つよ)い流(なが)れに耐(た)えられず崩(ほう)壊(かい)した。

Jambatan itu runtuh kerana tidak dapat menahan arus yang kuat.

Perkataan:橋(はし)は強(つよ)い流(なが)れに耐(た)える崩(ほう)壊(かい)する

冷(れい)戦(せん)はソビエトの崩(ほう)壊(かい)と共(とも)に終(お)わった。

Perang Dingin berakhir bersama-sama dengan keruntuhan Soviet.

Perkataan:冷(れい)戦(せん)はソビエトの崩(ほう)壊(かい)とともに終(お)わる