変(か)わる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   berubah; bertukar

   EN to change; to be transformed; to be altered; to vary

   私(わたし)のE-mailアドレスが変(か)わりました。

   • Alamat e-mel saya telah berubah.

   Perkataan:私(わたし)アドレスが変(か)わる

   Disahkan

   流(りゅう)行(こう)はすぐ変(か)わります。

   • Trend berubah dengan cepat.

   Perkataan:流(りゅう)行(こう)はすぐ変(か)わる

2. 2

   beralih kepada; bertukar kepada

   EN to move to

   彼(かれ)は給(きゅう)料(りょう)の良(よ)い会(かい)社(しゃ)に変(か)わった。

   • Dia telah bertukar ke syarikat yang bergaji tinggi.

   Perkataan:彼(かれ)は給(きゅう)料(りょう)の良(よ)い会(かい)社(しゃ)に変(か)わる

   Disahkan

   話(はなし)はかわりますが。

   • Beralih ke topik lain.

   Perkataan:話(はなし)は変(か)わるが

3. 3

   pelik; ganjil; luar biasa

   EN to be different; to be uncommon; to be unusual

   Nota: biasa digunakan sebagai 「変(か)わった」 atau 「変(か)わっている」

   Lihat juga: 変(か)わったLihat juga: 変(か)わっている

   最(さい)近(きん)変(か)わった海(かい)洋(よう)生(せい)物(ぶつ)が発(はっ)見(けん)された。

   • Baru-baru ini, seekor hidupan laut yang pelik telah ditemui.

   Perkataan:最(さい)近(きん)変(か)わる海(かい)洋(よう)生(せい)物(ぶつ)が発(はっ)見(けん)される

   Disahkan

Contoh ayat 443