変(か)わっている

かわっているkawatteiru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

pelik; ganjil; tidak biasa
EN to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different

Nota: kadangkala menghina

Lihat juga: 変(か)わる

Contoh ayat 52

おまえ、変(か)わってるな。

Kau ni peliklah.

Perkataan:お前(まえ)変(か)わっているな

Disahkan

変(か)わってるだなんてそんな馬(ば)鹿(か)な。

Mana mungkin saya dikatakan pelik. Tak masuk akal langsung.

Perkataan:変(か)わっているだなんてそんなばか

何(なに)も変(か)わっていないの?

Tak ada apa-apa yang berubah ke?

Perkataan:何(なに)も変(か)わっている

Contoh editorial

彼(かれ)は何(なに)も変(か)わっていない。

Dia tidak berubah langsung.

Perkataan:彼(かれ)何(なに)も変(か)わっている

Contoh editorial

この町(まち)、何(なに)も変(か)わってない。昔(むかし)と全(まった)く同(おな)じだ。

Bandar ini tak berubah langsung. Sama macam dulu.

Perkataan:町(まち)何(なに)も変(か)わっている昔(むかし)全(まった)く同(おな)じ

Contoh editorial

この部屋(へや)、何(なに)も変(か)わってない。昔(むかし)と全(まった)く同(おな)じだ。

Bilik ini tak berubah apa-apa pun. Sama macam dulu.

Perkataan:部屋(へや)何(なに)も変(か)わっている昔(むかし)全(まった)く同(おな)じ

Contoh editorial

この仕(し)事(ごと)は、私(わたし)が来(き)てから全(ぜん)然(ぜん)変(か)わってないよ。

Kerja ni langsung tak berubah sejak aku datang.

Perkataan:仕(し)事(ごと)私(わたし)来(く)る全(ぜん)然(ぜん)変(か)わっている

Contoh editorial

駅(えき)の案(あん)内(ない)板(ばん)が変(か)わっていることに、通(つう)勤(きん)中(ちゅう)に気(き)づいた。

Saya perasan bahawa papan tanda di stesen telah berubah semasa dalam perjalanan ke tempat kerja.

Perkataan:駅(えき)案(あん)内(ない)板(ばん)変(か)わっている通(つう)勤(きん)気(き)づく

Contoh editorial

一(いっ)体(たい)いつから、この会(かい)社(しゃ)の規(き)則(そく)が変(か)わっていたんですか？

Sebenarnya sejak bila peraturan syarikat ini berubah?

Perkataan:一(いっ)体(たい)いつから会(かい)社(しゃ)規(き)則(そく)変(か)わっているのです

Contoh editorial

このお店(みせ)の名(な)前(まえ)は「秘(ひ)密(みつ)基(き)地(ち)」ってちょっと変(か)わってるね。

Nama kedai ini agak pelik ya, namanya 'Himitsu Kichi'.

Perkataan:お店(みせ)名(な)前(まえ)秘(ひ)密(みつ)基(き)地(ち)ちょっと変(か)わっている

Contoh editorial

Konjugasi

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	変(か)わっているかわっている
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	変(か)わっていますかわっています
Negatiftidak …	変(か)わっていないかわっていない
Negatif sopansopan: tidak …	変(か)わっていませんかわっていません
Lampautelah …	変(か)わっていたかわっていた
Lampau sopansopan: telah …	変(か)わっていましたかわっていました
Negatif lampautidak … (lampau)	変(か)わっていなかったかわっていなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	変(か)わっていてかわっていて
Kebolehanboleh …	変(か)わっていられるかわっていられる
Pasifdi-… (pasif)	変(か)わっていられるかわっていられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	変(か)わっていさせるかわっていさせる
Kehendakmari …, berniat …	変(か)わっていようかわっていよう
Imperatifperintah kasar	変(か)わっていろかわっていろ
Bersyarat (-ba)jika …	変(か)わっていればかわっていれば

Kanji dalam perkataan ini

変(か)berubah, aneh, perubahanbaca か · kun'yomi (bacaan Jepun)9 strok · JLPT N3

Bentuk lain

変(か)わってる【かわってる】
かわってる