違(たが)う

たがうtagau

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

運(はこ)んできてくれたランチは噂(うわさ)に違(たが)わず旨(うま)かった。

Makan tengah hari yang dihantar itu memang sedap, tidak menyimpang daripada khabar angin.

Disahkan

Kata kerja godan berakhiran u. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	違(たが)うたがう
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	違(たが)いますたがいます
Negatiftidak …	違(たが)わないたがわない
Negatif sopansopan: tidak …	違(たが)いませんたがいません
Lampautelah …	違(たが)ったたがった
Lampau sopansopan: telah …	違(たが)いましたたがいました
Negatif lampautidak … (lampau)	違(たが)わなかったたがわなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	違(たが)ってたがって
Kebolehanboleh …	違(たが)えるたがえる
Pasifdi-… (pasif)	違(たが)われるたがわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	違(たが)わせるたがわせる
Kehendakmari …, berniat …	違(たが)おうたがおう
Imperatifperintah kasar	違(たが)えたがえ
Bersyarat (-ba)jika …	違(たが)えばたがえば