水(みず)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   air

   EN water (esp. cool or cold)

   Lihat juga: 湯(タン)

   水(すい)道(どう)水(すい)は清(せい)潔(けつ)で飲(の)みやすい。

   • Air paip bersih dan mudah diminum.

   Perkataan:水(みず)清(せい)潔(けつ)飲(の)みやすい

   Disahkan

   冷(つめ)たい水(みず)を飲(の)んで喉(のど)の渇(かわ)きを癒(いや)した。

   • Saya minum air sejuk untuk menghilangkan dahaga.

   Perkataan:冷(つめ)たい水(みず)飲(の)む喉(のど)渇(かわ)き癒(いや)す

   Disahkan
2. 2

   cecair; cairan

   EN fluid (esp. in an animal tissue); liquid

   ひざに水(みず)がたまって、病(びょう)院(いん)で抜(ぬ)いてもらった。

   • Ada air terkumpul di lutut saya, jadi saya telah meminta pihak hospital untuk menyedutnya keluar.

   Perkataan:水(みず)たまる病(びょう)院(いん)抜(ぬ)くもらう

   Disahkan

   １モルの氷(こおり)を水(みず)にするときと、１モルの水(みず)を水(すい)蒸(じょう)気(き)にするとき、より多(おお)くのエネルギーが必(ひつ)要(よう)なのは？

   • Antara menukarkan 1 mol ais kepada air dan menukarkan 1 mol air kepada wap air, yang manakah memerlukan lebih banyak tenaga?

   Perkataan:モルの氷(こおり)を水(みず)にする時(とき)と水(すい)蒸(じょう)気(き)より多(おお)くエネルギーが必(ひつ)要(よう)だのは

3. 3

   banjir; air banjir

   EN flood; floodwaters

   大(おお)雨(あめ)の後(あと)、川(かわ)からあふれた水(みず)が街(まち)を浸(しん)水(すい)させた。

   • Selepas hujan lebat, air yang melimpah dari sungai telah membanjiri bandar tersebut.

   Perkataan:大(おお)雨(あめ)後(あと)川(かわ)あふれる水(みず)町(まち)浸(しん)水(すい)させる

   Disahkan

   大(おお)雨(あめ)で床(ゆか)上(うえ)まで水(みず)が入(はい)りました。

   • Air telah masuk sehingga paras lantai akibat hujan lebat.

   Perkataan:大(おお)雨(あめ)床(ゆか)上(うえ)水(みず)入(はい)る

4. 4

   air untuk ahli gusti

   EN water offered to wrestlers just prior to a bout

   sumo

   Lihat juga: 力(ちから)水(みず)

   力(りき)士(し)は取(とり)組(くみ)の前(まえ)に水(みず)をつけてもらった。

   • Para ahli gusti sumo itu telah diberi air sebelum perlawanan bermula.

   Perkataan:力(りき)士(し)取(と)り組(く)み前(まえ)水(みず)つけるもらう

   Disahkan
5. 5

   rehat dalam perlawanan

   EN break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

   sumo

   Lihat juga: 水(みず)入(い)り

   取(とり)組(くみ)が長(なが)引(び)いたので、行(ぎょう)司(じ)は水(みず)を入(い)れた。

   • Oleh sebab perlawanan itu berlarutan, pengadil menuangkan air.

   Perkataan:取(と)り組(く)み長(なが)引(び)く行(ぎょう)司(じ)水(みず)入(い)れる

   Disahkan

Contoh ayat 1,113