十(じゅう)分(ぶん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-na

   cukup; memadai; puas

   EN enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory

   私(わたし)はこの本(ほん)を買(か)うのに十(じゅう)分(ぶん)なお金(かね)を持(も)っている。

   • Saya mempunyai wang yang cukup untuk membeli buku ini.

   Perkataan:私(わたし)はこの本(ほん)を買(か)うのに十(じゅう)分(ぶん)お金(かね)持(も)つ

   Disahkan

   水(みず)は十(じゅう)分(ぶん)ある。

   • Air sudah mencukupi.

   Perkataan:水(みず)は十(じゅう)分(ぶん)ある

2. 2

   kata keterangan

   dengan cukup; sepenuhnya; dengan amat

   EN sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly

   「もっと召(め)し上(あ)がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」

   • “Adakah anda mahu makan lagi?” “Tidak, saya sudah cukup makan.”

   Perkataan:もっと召(め)し上(あ)がるかいいえ十(じゅう)分(ぶん)いただく

   Disahkan
3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   sepuluh minit

   EN division into ten

   十(じゅう)分(ぶん)頂(いただ)きました。

   • Saya telah menerima dengan secukupnya.

   Perkataan:十(じゅう)分(ぶん)いただく

   彼(かれ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)める。

   • Dia sudah cukup mahir membaca tulisan.

   Perkataan:彼(かれ)は十(じゅう)分(ぶん)字(じ)が読(よ)む

Contoh ayat 648