強(きょう)大(だい)

強(きょう)大(だい)な権(けん)力(りょく)を有(ゆう)する大(たい)国(こく)が存(そん)在(ざい)する限(かぎ)り、戦(せん)争(そう)は避(さ)け難(にく)い。

• Selagi wujud kuasa besar yang mempunyai kuasa yang amat hebat, peperangan tidak dapat dielakkan.

最(もっと)も強(きょう)大(だい)な帝(てい)国(こく)ですら崩(ほう)壊(かい)する。

• Malah empayar yang paling kuat sekalipun akan runtuh.

その国(くに)は、外(がい)部(ぶ)の強(きょう)大(だい)な国(くに)に操(あやつ)られる傀(かい)儡(らい)政(せい)権(けん)として機(き)能(のう)している。

• Negara itu berfungsi sebagai rejim boneka yang dikawal oleh negara kuat dari luar.

中(ちゅう)世(せい)のヨーロッパは、教(きょう)会(かい)の権(けん)威(い)が強(きょう)大(だい)で、科(か)学(がく)が進(すす)まなかった暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)だった。

• Eropah pada Zaman Pertengahan merupakan Zaman Kegelapan di mana autoriti gereja sangat kuat dan sains tidak berkembang.