傀(かい)儡(らい)政(せい)権(けん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kerajaan boneka

   EN puppet government; puppet regime

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   国(こく)民(みん)は、自(じ)分(ぶん)たちの政(せい)府(ふ)が実(じっ)質(しつ)的(てき)に傀(かい)儡(らい)政(せい)権(けん)だと感(かん)じていた。

   • Rakyat merasakan bahawa kerajaan mereka sebenarnya adalah kerajaan boneka.

   Perkataan:国(こく)民(みん)自(じ)分(ぶん)政(せい)府(ふ)実(じっ)質(しつ)的(てき)傀(かい)儡(らい)政(せい)権(けん)感(かん)じる

   Disahkan

   その国(くに)は、外(がい)部(ぶ)の強(きょう)大(だい)な国(くに)に操(あやつ)られる傀(かい)儡(らい)政(せい)権(けん)として機(き)能(のう)している。

   • Negara itu berfungsi sebagai rejim boneka yang dikawal oleh negara kuat dari luar.

   Perkataan:国(くに)外(がい)部(ぶ)強(きょう)大(だい)操(あやつ)る傀(かい)儡(らい)政(せい)権(けん)として機(き)能(のう)

   Disahkan

Contoh ayat 2