感(かん)じる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitifkata kerja tak transitif

   merasa; merasai

   EN to feel; to sense; to experience

   良(りょう)書(しょ)を読(よ)むといつも幸(しあわ)せだと感(かん)じる。

   • Saya sentiasa berasa bahagia apabila membaca buku yang bagus.

   Perkataan:良(りょう)書(しょ)を読(よ)むといつも幸(しあわ)せだ感(かん)じる

   比(ひ)較(かく)的(てき)難(むずか)しいジグソーだと感(かん)じました。

   • Saya rasa ini adalah teka-teki jigsaw yang agak sukar.

   Perkataan:比(ひ)較(かく)的(てき)難(むずか)しいジグソーだと感(かん)じる

2. 2

   terharu; tersentuh

   EN to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to)

   私(わたし)は彼(かれ)の親(しん)切(せつ)をしみじみ感(かん)じた。

   • Saya benar-benar merasai kebaikan hati beliau.

   Perkataan:私(わたし)は彼(かれ)親(しん)切(せつ)をしみじみ感(かん)じる

   突(とつ)然(ぜん)ですが、みなさんは「若(わか)者(もの)から見(み)下(くだ)された」と感(かん)じたこと、ありますか？

   • This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?

   Perkataan:突(とつ)然(ぜん)ですが皆(みな)さんは若(わか)者(もの)から見(み)下(くだ)すと感(かん)じることあるか

3. 3

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   terjangkit; terkena

   EN to become infected with (an illness); to catch

   istilah lama

Contoh ayat 838