悲(かな)しい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   sedih; duka

   EN sad; miserable; unhappy; sorrowful

   Nota: orang

   悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)は忘(わす)れなさい。

   • Lupakanlah perkara yang menyedihkan.

   Perkataan:悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)は忘(わす)れるなさい

   昨日(きのう)悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)があった。

   • Semalam ada kejadian yang menyedihkan.

   Perkataan:昨日(きのう)悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)がある

2. 2

   menyedihkan; menyayat hati

   EN sad; lamentable; deplorable; grievous

   Nota: mengenai benda, kejadian, dsb.

   多(おお)くの犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)が出(で)たこの事(じ)故(こ)は、**哀(かな)しい**出(で)来(き)事(ごと)だった。

   • Kemalangan yang melibatkan ramai mangsa ini merupakan satu peristiwa yang menyedihkan.

   Perkataan:多(おお)く犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)が出(で)る事(じ)故(こ)悲(かな)しい出(で)来(き)事(ごと)だった

   Disahkan

   このまま環(かん)境(きょう)が破(は)壊(かい)されていくのは、本(ほん)当(とう)に**哀(かな)しい**光(こう)景(けい)だ。

   • Melihat alam sekitar terus musnah begini, ia benar-benar satu pemandangan yang menyedihkan.

   Perkataan:このまま環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)される本(ほん)当(とう)に悲(かな)しい光(こう)景(けい)

   Disahkan

Contoh ayat 261