惨(みじ)め

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)惨(みじ)めな生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• Dia menjalani kehidupan yang menyedihkan semasa dia masih muda.

私(わたし)はみじめで不(ふ)幸(こう)だった。

• Aku merasa malang dan tidak bahagia.

彼(かれ)らは惨(みじ)めな犯(はん)人(にん)に同(どう)情(じょう)した。

• Mereka bersimpati kepada penjenayah yang malang itu.

彼(かれ)は生(せい)活(かつ)がみじめなんですよ。

• Hidup dia sangat menyedihkan.

その実(じっ)験(けん)は惨(みじ)めな失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• Eksperimen itu berakhir dengan kegagalan yang menyedihkan.

再(ふたた)び惨(みじ)めな現(げん)実(じつ)に引(ひ)き戻(もど)されました。

• Saya telah ditarik kembali ke realiti yang menyedihkan.

わたしはそのことで全(まった)くみじめです。

• Saya berasa sangat malang disebabkan perkara itu.

みじめな連(れん)敗(ぱい)で我(われ)々(われ)は意(い)気(き)消(しょう)沈(ちん)した。

• Kami berasa sangat kecewa dengan siri kekalahan yang menyedihkan itu.

その家(か)族(ぞく)は戦(せん)争(そう)中(ちゅう)みじめな生(せい)活(かつ)をした。

• Keluarga itu menjalani kehidupan yang menyedihkan semasa perang.

もうこれ以(い)上(じょう)みじめな生(せい)活(かつ)はしたくない。

• Aku tidak mahu lagi menjalani kehidupan yang menyedihkan seperti ini.