これ

これkore

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata ganti nama

ini
EN this; this one

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Nota: menunjukkan benda di dekat pembicara, tindakan pembicara, atau topik saat ini

Lihat juga: それLihat juga: あれLihat juga: どれ
これは面(おも)白(しろ)い本(ほん)だよ。

Ini buku yang menarik.

Perkataan:これは面(おも)白(しろ)い本(ほん)だよ
Disahkan
これ何(なに)？

Ini apa?

Perkataan:これ何(なに)
2
orang ini
EN this person

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Nota: biasa. merujuk kepada orang dalam kelompok sendiri
これは兄(あに)です。かっこいいですね。

Ini abang saya. Kacak, kan?

Perkataan:これは兄(あに)ですかっこいいね
Disahkan
これは誰(だれ)の靴(くつ)ですか？

Ini kasut siapa?

Perkataan:これは誰(だれ)の靴(くつ)ですか
3
sekarang; pada masa ini
EN now; this point (in time)

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Nota: seperti 「これから」「これまで」 dan lain-lain, digunakan untuk menerangkan ungkapan penanda waktu
私(わたし)はこれからは英(えい)語(ご)を一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)します。

Mulai sekarang, saya akan belajar bahasa Inggeris dengan bersungguh-sungguh.

Perkataan:私(わたし)はこれから英(えい)語(ご)を一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)
Disahkan
今(いま)、飛(ひ)行(こう)機(き)の乗(の)り換(か)えだ。今(いま)まで飛(ひ)行(こう)機(き)８時(じ)間(かん)乗(の)って、乗(の)り換(か)えてこれから又(また)２時(じ)間(かん)だ。

Sekarang tengah transit kapal terbang. Tadi dah naik kapal terbang selama 8 jam, lepas tukar kapal terbang, lepas ni kena naik lagi selama 2 jam.

Perkataan:今(いま)飛(ひ)行(こう)機(き)の乗(の)り換(か)えだ今(いま)まで時(じ)間(かん)乗(の)る乗(の)り換(か)えるこれからまた
4
ke sini
EN here

istilah lamabiasanya ditulis dengan kana sahaja
これへ持(も)って参(まい)れ。

Bawa ini ke sini.

Perkataan:これ持(も)つまいる
Disahkan
5
kata keterangan

justru; perkara utama
EN used to stress the subject of a sentence

istilah formal atau sasterabiasanya ditulis dengan kana sahaja
健(けん)康(こう)これ第(だい)一(いち)だ。

Kesihatan adalah yang paling utama.

Perkataan:健(けん)康(こう)これ第(だい)一(いち)
Disahkan
kata ganti nama

saya
EN I; me

arkaik