こない

無(む)理(り)に喧(けん)嘩(か)を売(う)ってこないでください。

• Tolong jangan cari pasal dengan saya.

彼(かれ)、仕(し)事(ごと)忙(いそが)しいんだもん、連(れん)絡(らく)しても返(かえ)ってこないんだ。

• Dia kan sibuk kerja, sebab itulah walaupun saya hubungi, dia tak balas.

この暗(くら)い天(てん)気(き)では、元(げん)気(き)が出(で)てこない。どうしようもないね。

• Dengan cuaca gelap sebegini, saya rasa tidak bersemangat. Memang tak boleh buat apa-apa, kan.

この手(て)紙(がみ)、どちらに**も**送(おく)ってみたが、返(へん)事(じ)がこない。

• Surat ini telah saya cuba hantar ke mana-mana pun, tetapi tiada jawapan.

最(さい)近(きん)の彼(かれ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に**込(こ)んでいる**から、ほとんど連(れん)絡(らく)を取(と)ってこない。

• Memandangkan kebelakangan ini dia sedang menumpukan perhatian kepada perniagaan baharunya, dia hampir tidak menghubungi saya.

窓(まど)を全(ぜん)開(かい)にして、空(くう)気(き)が入(はい)ってこないので、エアコンを付(つ)けたまま窓(まど)を少(すこ)し開(あ)けておいた。

• Oleh sebab tingkap dibuka luas dan udara tidak dapat masuk, saya membiarkan tingkap terbuka sedikit sambil membiarkan penyaman udara terpasang.

話(はな)しかけてこないで。

• Jangan bercakap dengan saya.

もう電(でん)話(わ)してこないで。

• Jangan telefon saya lagi.

話(はな)しかけてこないでよ！

• Jangan tegur aku!

台(だい)所(どころ)に入(はい)ってこないで。

• Jangan masuk ke dapur.