売(う)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   menjual

   EN to sell

   あの店(みせ)は、毎(まい)日(にち)新(しん)鮮(せん)な魚(さかな)を売(う)っています。

   • Kedai itu menjual ikan segar setiap hari.

   Perkataan:店(みせ)毎(まい)日(にち)新(しん)鮮(せん)魚(さかな)売(う)る

   Disahkan

   この商(しょう)品(ひん)は、オンラインで高(たか)く売(う)れました。

   • Produk ini telah terjual dengan harga tinggi secara dalam talian.

   Perkataan:商(しょう)品(ひん)オンライン売(う)る

   Disahkan
2. 2

   mengkhianati

   EN to betray; to sell out (one's friend, country, etc.)

   Lihat juga: 国(くに)を売(う)る

   彼(かれ)は、仲(なか)間(ま)を売(う)ってまで出(しゅっ)世(せ)した。

   • Dia sanggup mengkhianati rakan-rakannya demi mengejar pangkat.

   Perkataan:彼(かれ)仲(なか)間(ま)売(う)る出(しゅっ)世(せ)

   Disahkan

   国(くに)を売(う)るような裏(うら)切(ぎ)り行(こう)為(い)は許(ゆる)されるべきではありません。

   • Tindakan pengkhianatan seperti menjual negara tidak sepatutnya dimaafkan.

   Perkataan:売(う)るような裏(うら)切(ぎ)り行(こう)為(い)許(ゆる)すではある

   Disahkan
3. 3

   mencari nama

   EN to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself

   Lihat juga: 名(な)を売(う)る

   彼(かれ)はテレビで名(な)を売(う)った。

   • Dia telah menonjolkan namanya melalui televisyen.

   Perkataan:彼(かれ)テレビ売(う)る

   Disahkan
4. 4

   mencari pasal

   EN to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

   Lihat juga: 喧(けん)嘩(か)を売(う)るLihat juga: 恩(おん)を売(う)る

   彼(かれ)はいつも喧(けん)嘩(か)を売(う)ってばかりいる。

   • Dia asyik mencari gaduh sahaja.

   Perkataan:彼(かれ)いつも売(う)るばかり

   Disahkan

   無(む)理(り)に喧(けん)嘩(か)を売(う)ってこないでください。

   • Tolong jangan cari pasal dengan saya.

   Perkataan:無(む)理(り)売(う)るこないください

   Disahkan

Contoh ayat 331