出(しゅっ)世(せ)

しゅっせshusse

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kemajuan kerjaya; kenaikan pangkat; kejayaan dalam hidup
EN success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

もちろん私(わたし)は自(みずか)らの努(ど)力(りょく)で出(しゅっ)世(せ)するべきだという考(かんが)えに賛(さん)成(せい)です。

Sudah tentu, saya bersetuju dengan pendapat bahawa saya harus berjaya dalam kerjaya melalui usaha sendiri.

Disahkan

川(かわ)さんは家(いえ)柄(がら)でなく実(じつ)力(りょく)で出(しゅっ)世(せ)しました。

Encik Kawa naik pangkat kerana kebolehan sendiri, bukannya kerana latar belakang keluarganya.

Perkataan:実(じつ)力(りょく)で出(しゅっ)世(せ)する

Disahkan

彼(かれ)は立(りっ)派(ぱ)に出(しゅっ)世(せ)した。

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に出(しゅっ)世(せ)した。

彼(かれ)は大(だい)臣(じん)に出(しゅっ)世(せ)した。

彼(かれ)は自(じ)力(りき)で出(しゅっ)世(せ)した。

彼(かれ)は次(し)第(だい)に出(しゅっ)世(せ)した。

彼(かれ)は必(かなら)ず出(しゅっ)世(せ)するだろう。

彼(かれ)の出(しゅっ)世(せ)は怒(ど)濤(とう)の勢(いきお)いだ。

彼(かれ)は先(せん)週(しゅう)なんとか出(しゅっ)世(せ)した。