Daftar

得(う)る

うるuru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
Kata kerja nidan berakhiran u (arkaik)akhiran

boleh; dapat
EN to be able to ...; can ...

Nota: setelah batang kata kerja bentuk -masu
１５年(ねん)間(かん)は満(まん)足(ぞく)しうる取(と)り決(き)めであった。

Selama 15 tahun, ia merupakan satu perjanjian yang memuaskan.

Perkataan:年(ねん)間(かん)は満(まん)足(ぞく)する得(う)る取(と)り決(き)めである
Disahkan
この港(みなと)は封(ふう)鎖(さ)されうる。

Pelabuhan ini boleh disekat.

Perkataan:この港(みなと)は封(ふう)鎖(さ)される得(う)る
2
Kata kerja nidan berakhiran u (arkaik)kata kerja transitif

memperoleh; mendapat
EN to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

istilah formal atau sastera

Lihat juga: 得(え)る
彼(かれ)との交(こう)際(さい)で得(う)るところが多(おお)かった。

Banyak perkara yang saya perolehi daripada hubungan dengan dia.

Perkataan:彼(かれ)との交(こう)際(さい)で得(う)る所(ところ)が多(おお)い
Disahkan

Contoh ayat 16

彼(かれ)との交(こう)際(さい)で得(う)るところが多(おお)かった。

Banyak perkara yang saya perolehi daripada hubungan dengan dia.

Perkataan:彼(かれ)との交(こう)際(さい)で得(う)る所(ところ)が多(おお)い

Disahkan

１５年(ねん)間(かん)は満(まん)足(ぞく)しうる取(と)り決(き)めであった。

Selama 15 tahun, ia merupakan satu perjanjian yang memuaskan.

Perkataan:年(ねん)間(かん)は満(まん)足(ぞく)する得(う)る取(と)り決(き)めである

Disahkan

この港(みなと)は封(ふう)鎖(さ)されうる。

Pelabuhan ini boleh disekat.

Perkataan:この港(みなと)は封(ふう)鎖(さ)される得(う)る

運(うん)動(どう)のしすぎは有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)に成(な)りうる。

Senaman yang berlebihan boleh menjadi memudaratkan dan sia-sia.

Perkataan:運(うん)動(どう)のする過(す)ぎは有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)なる得(う)る

今日(きょう)なし得(う)る事(こと)を明日(あした)まで延(の)ばすな。

Jangan tangguhkan apa yang boleh dilakukan hari ini ke hari esok.

Perkataan:今日(きょう)成(な)す得(う)ることを明日(あした)まで伸(の)ばすな

不(ふ)純(じゅん)な飲(いん)料(りょう)水(みず)は病(びょう)気(き)の媒(ばい)体(たい)となりうる。

Air minuman yang tidak tulen boleh menjadi medium penyakit.

Perkataan:不(ふ)純(じゅん)飲(いん)料(りょう)水(みず)は病(びょう)気(き)媒(ばい)体(たい)となる得(う)る

言(こと)葉(ば)の意(い)味(み)は文(ぶん)脈(みゃく)によって変(か)わりうる。

Makna perkataan boleh berubah mengikut konteks.

Perkataan:言(こと)葉(ば)の意(い)味(み)は文(ぶん)脈(みゃく)によって変(か)わる得(う)る

彼(かれ)は若(わか)いけれども、その仕(し)事(ごと)に耐(た)えうる。

Walaupun dia masih muda, dia mampu melakukan kerja itu.

Perkataan:彼(かれ)は若(わか)いけどその仕(し)事(ごと)に耐(た)える得(う)る

米(べい)国(こく)の核(かく)廃(はい)棄(き)物(ぶつ)、テロ攻(こう)撃(げき)の標(ひょう)的(てき)になりうる。

Sisa nuklear Amerika Syarikat boleh menjadi sasaran serangan pengganas.

Perkataan:米(べい)国(こく)の核(かく)廃(はい)棄(き)物(ぶつ)テロ攻(こう)撃(げき)標(ひょう)的(てき)なる得(う)る

攻(こう)撃(げき)的(てき)な行(こう)動(どう)に出(で)やすい人(ひと)は、危(き)険(けん)な人(にん)間(げん)になり得(う)る。

Orang yang cenderung bertindak agresif boleh menjadi individu yang berbahaya.

Perkataan:攻(こう)撃(げき)的(てき)行(こう)動(どう)に出(で)やすい人(ひと)は危(き)険(けん)人(にん)間(げん)なる得(う)る