人(にん)間(げん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   manusia; insan

   EN human being; human; person; man; mankind; humankind

   どんなに財(ざい)産(さん)があっても、貪(どん)欲(よく)な人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できない。世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)めても幸(こう)福(ふく)にはなれない。

   • Walau sebanyak mana pun harta yang dimiliki, manusia yang tamak tidak akan dapat berpuas hati. Walaupun mengumpulkan segala harta karun di seluruh dunia, mereka tidak akan dapat menjadi bahagia.

   Perkataan:どんなに財(ざい)産(さん)があるも貪(どん)欲(よく)人(にん)間(げん)は満(まん)足(ぞく)できる世界中(せかいじゅう)の財(ざい)宝(ほう)を集(あつ)める幸(こう)福(ふく)にはなる

   Disahkan

   俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ。

   • Aku manusia.

   Perkataan:俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ

2. 2

   peribadi; watak manusia

   EN character (of a person)

   彼(かれ)は人(にん)間(げん)ができている。

   • Dia seorang yang berakhlak mulia.

   Perkataan:彼(かれ)人(にん)間(げん)

   Disahkan

Contoh ayat 723