普(ふ)通(つう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-noadjektif-na

   biasa; lazim; biasa sahaja

   EN normal; ordinary; regular; usual; common; average

   幸(こう)福(ふく)を願(ねが)うのはごく普(ふ)通(つう)のことだ。

   • Menginginkan kebahagiaan adalah perkara yang sangat biasa.

   Perkataan:幸(こう)福(ふく)を願(ねが)うのはごく普(ふ)通(つう)ことだ

   Disahkan

   日(にち)曜(よう)日(び)は私(わたし)にとって普(ふ)通(つう)の日(ひ)ではない。

   • Hari Ahad bukanlah hari yang biasa bagi saya.

   Perkataan:日(にち)曜(よう)日(び)は私(わたし)にとって普(ふ)通(つう)日(ひ)ではない

   Disahkan
2. 2

   kata keterangan

   biasanya; lazimnya

   EN normally; ordinarily; usually; generally; commonly

   彼(かの)女(じょ)は普(ふ)通(つう)９時(じ)に寝(ね)る。

   • Dia biasanya tidur pada pukul 9.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は普(ふ)通(つう)時(じ)に寝(ね)る

   Disahkan

   文(ぶん)には普(ふ)通(つう)、主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)がある。

   • Sebuah ayat biasanya mempunyai subjek dan kata kerja.

   Perkataan:文(ぶん)には普(ふ)通(つう)主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)がある

3. 3

   kata nama

   tren lokal; kereta api yang berhenti di setiap stesen

   EN local train; train that stops at every station

   singkatan

   Lihat juga: 普(ふ)通(つう)列(れっ)車(しゃ)

   普(ふ)通(つう)に乗(の)って三(みっ)つ目(め)の駅(えき)で降(お)ります。

   • Saya akan naik kereta biasa dan turun di stesen ketiga.

   Perkataan:普(ふ)通(つう)乗(の)る三(み)つ目(め)駅(えき)降(お)りる

   Disahkan

Contoh ayat 292