箱(はこ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kotak; peti; bekas

   EN box; case; chest; package; pack; crate

   その取(と)っ手(て)を右(みぎ)にねじると箱(はこ)は開(あ)きます。

   • Jika anda memutar pemegang itu ke kanan, kotak itu akan terbuka.

   Perkataan:その取(と)っ手(て)を右(みぎ)にねじると箱(はこ)は開(あ)く

   Disahkan

   何故(なぜ)箱(はこ)を開(あ)けたの？

   • Kenapa awak buka kotak itu?

   Perkataan:なぜ箱(はこ)を開(あ)けるの

2. 2

   gerabak

   EN car (of a train, etc.)

   後(うし)ろの箱(はこ)は空(あ)いている。

   • Kotak di belakang itu kosong.

   Perkataan:後(うし)ろ箱(はこ)開(あ)く

   Disahkan
3. 3

   bekas shamisen

   EN shamisen case; shamisen

4. 4

   bangunan awam

   EN public building; community building

   bahasa basahan

   Nota: sering ditulis sebagai ハコ

   Lihat juga: 箱(はこ)物(もの)

5. 5

   pembawa shamisen geisha

   EN man who carries a geisha's shamisen

   arkaik

   Lihat juga: 箱(はこ)屋(や)

6. 6

   bekas najis; tinja

   EN receptacle for human waste; feces (faeces)

   arkaik

7. 7

   akhiranpenjodoh bilangan

   buah (penjodoh bilangan untuk kotak)

   EN counter for boxes (or boxed objects)

   みかんを二(に)箱(はこ)買(か)った。

   • Saya telah membeli dua kotak limau.

   Perkataan:みかん箱(はこ)買(か)う

   Disahkan

Contoh ayat 401