Daftar

上(あ)げ底(ぞこ)

あげぞこagezoko

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

dasar palsu; tapak yang ditinggikan
EN false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle)
この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ。

Kotak ini mempunyai dasar palsu.

Perkataan:この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ
Disahkan
この弁(べん)当(とう)の容(よう)器(き)は上(あ)げ底(ぞこ)になってる。

Bekas bento ini ada dasar palsu.

Perkataan:弁(べん)当(とう)容(よう)器(き)上(あ)げ底(ぞこ)
melebih-lebihkan; pernyataan yang berlebih-lebihan
EN exaggeration; overstatement

Contoh ayat 3

この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ。

Kotak ini mempunyai dasar palsu.

Perkataan:この箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)だ

Disahkan

よく見(み)てごらん。その箱(はこ)は上(あ)げ底(ぞこ)になってるから。

Cuba tengok betul-betul. Sebab kotak itu ada dasar palsu.

Perkataan:見(み)るごらん箱(はこ)上(あ)げ底(ぞこ)

Dipadankan secara automatik

この弁(べん)当(とう)の容(よう)器(き)は上(あ)げ底(ぞこ)になってる。

Bekas bento ini ada dasar palsu.

Perkataan:弁(べん)当(とう)容(よう)器(き)上(あ)げ底(ぞこ)

Dipadankan secara automatik