右(みぎ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   kanan; sebelah kanan

   EN right; right-hand side

   Lihat juga: 左(さ)

   ２つ目(め)の角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がりなさい。

   • Belok ke kanan di simpang kedua.

   Perkataan:二(ふた)つ目(め)の角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がるなさい

   Disahkan

   回(まわ)れ右(みぎ)！

   • Pusing ke kanan!

   Perkataan:回(まわ)る右(みぎ)

2. 2

   kata nama

   tangan kanan

   EN right hand

   右(みぎ)で箸(はし)を持(も)つ。

   • Pegang penyepit dengan tangan kanan.

   Perkataan:右(みぎ)箸(はし)持(も)つ

   Disahkan
3. 3

   kata namaadjektif-no

   seperti di atas; yang dinyatakan di atas

   EN the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned

   右(みぎ)の通(とお)り相(そう)違(い)ありません。

   • Tiada perbezaan seperti yang tertera di sebelah kanan.

   Perkataan:右(みぎ)相(そう)違(い)ません

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   kanan; sayap kanan

   EN the right (wing); rightist

   彼(かれ)は思(し)想(そう)的(てき)に右(みぎ)だ。

   • Dari segi ideologi, dia berhaluan kanan.

   Perkataan:彼(かれ)思(し)想(そう)的(てき)右(みぎ)

   Disahkan
5. 5

   lebih baik daripada; mengatasi

   EN the better (of two)

   この分(ぶん)野(や)で彼(かれ)の右(みぎ)に出(で)る者(もの)はいない。

   • Tiada sesiapa yang dapat menandingi beliau dalam bidang ini.

   Perkataan:かの右(みぎ)

   Disahkan

Contoh ayat 111