曲(ま)がる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   bengkok, melengkung, melilit

   EN to bend; to curve; to warp; to wind; to twist

   風(かぜ)に吹(ふ)かれて木(き)が曲(ま)がった。

   • Pokok itu membengkok ditiup angin.

   Perkataan:風(かぜ)に吹(ふ)く木(き)が曲(ま)がる

   Disahkan

   折(お)れるより曲(ま)がれ。

   • Bengkoklah daripada patah.

   Perkataan:折(お)れるより曲(ま)がる

2. 2

   belok

   EN to turn

   Lihat juga: 折(お)れる

   黒(くろ)塗(ぬ)りのリムジンがキーというタイヤの音(おと)と共(とも)に角(かど)を曲(ま)がった。

   • Limosin hitam itu membelok di selekoh dengan bunyi tayar yang mencicit.

   Perkataan:黒(くろ)塗(ぬ)りのリムジンがきーと言(い)うタイヤ音(おと)とともに角(かど)を曲(ま)がる

   Disahkan

   左(ひだり)へ曲(ま)がりなさい。

   • Belok ke kiri.

   Perkataan:左(ひだり)へ曲(ま)がるなさい

3. 3

   senget, tidak lurus

   EN to be awry; to be askew; to be crooked

   ネクタイが曲(ま)がってるよ。

   • Tali leher awak sengetlah.

   Perkataan:ネクタイが曲(ま)がるよ

   Disahkan

   絵(え)が曲(ま)がって掛(か)かっている。

   • Lukisan itu tergantung senget.

   Perkataan:絵(え)が曲(ま)がるかかる

Contoh ayat 126