音(おと)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bunyi; suara

   EN sound; noise

   ここから海(うみ)の音(おと)が聞(き)こえる。

   • Bunyi laut boleh didengari dari sini.

   Perkataan:ここから海(うみ)の音(おと)が聞(き)こえる

   Disahkan

   音(おと)を大(おお)きくして。

   • Kuatkanlah suaranya.

   Perkataan:音(おと)を大(おお)きくする

2. 2

   nada

   EN (musical) note

   彼(かの)女(じょ)はピアノで高(たか)い音(おと)を出(だ)した。

   • Dia memainkan nada tinggi pada piano.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はピアノで高(たか)い音(おと)を出(だ)す

   Disahkan
3. 3

   khabar; reputasi

   EN fame

   Nota: seperti ～に聞(き)く, ～に聞(き)こえた, dsb.

   音(おと)に聞(き)く富(ふ)士(じ)の山(やま)を初(はじ)めて見(み)た。

   • Saya pertama kali melihat Gunung Fuji yang selama ini hanya didengar melalui cerita.

   Perkataan:音(おと)富(ふ)士(じ)山(やま)初(はじ)めて見(み)る

   Disahkan

Contoh ayat 532