大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-na

   selamat; tidak mengapa; baik-baik saja

   EN safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay

   彼(かの)女(じょ)は今(いま)のところ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

   • Dia baik-baik sahaja buat masa ini.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は今(いま)のところ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です

   Disahkan

   このパンって賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)か？

   • Roti ni tarikh luput dia okey ke?

   Perkataan:このパンって賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)か

2. 2

   kata keterangan

   pasti; tentu

   EN certainly; surely; undoubtedly

3. 3

   kata seruadjektif-na

   tidak mengapa; tidak perlu

   EN no thanks; I'm good; that's alright

   bahasa basahan

   いや、大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

   • Tak, tak apa.

   Perkataan:いや大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   lelaki hebat; tokoh hebat

   EN great man; fine figure of a man

   arkaik

   Lihat juga: 大(だい)丈(じょう)夫(ふ)

Contoh ayat 422