急(いそ)ぐ

いそぐisogu

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran gukata kerja tak transitifkata kerja transitif

bergegas; terburu-buru; menyegerakan
EN to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ニックはバスに間(ま)に合(あ)うように急(いそ)いだ。

Disahkan

急(いそ)がば回(まわ)れ。

Perkataan:急(いそ)ぐ回(まわ)る

急(いそ)ぎなさい。

Perkataan:急(いそ)ぐなさい

急(いそ)ぎましょう。

Perkataan:急(いそ)ぐ

急(いそ)いで、トム。

Perkataan:急(いそ)ぐ

さあ、急(いそ)いで。

Perkataan:さあ急(いそ)ぐ

彼(かれ)は駅(えき)へ急(いそ)いだ。

急(いそ)いでください。

Perkataan:急(いそ)ぐください

お願(ねが)い、急(いそ)いで！

Perkataan:お願(ねが)い急(いそ)ぐ

ゆっくりと急(いそ)げ。

Perkataan:ゆっくり急(いそ)ぐ

Kata kerja godan berakhiran gu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	急(いそ)ぐいそぐ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	急(いそ)ぎますいそぎます
Negatiftidak …	急(いそ)がないいそがない
Negatif sopansopan: tidak …	急(いそ)ぎませんいそぎません
Lampautelah …	急(いそ)いだいそいだ
Lampau sopansopan: telah …	急(いそ)ぎましたいそぎました
Negatif lampautidak … (lampau)	急(いそ)がなかったいそがなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	急(いそ)いでいそいで
Kebolehanboleh …	急(いそ)げるいそげる
Pasifdi-… (pasif)	急(いそ)がれるいそがれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	急(いそ)がせるいそがせる
Kehendakmari …, berniat …	急(いそ)ごういそごう
Imperatifperintah kasar	急(いそ)げいそげ
Bersyarat (-ba)jika …	急(いそ)げばいそげば