駆(か)けつける

彼(かの)女(じょ)は急(いそ)いで彼(かれ)の病(びょう)床(しょう)へ駆(か)けつけた。

• Dia bergegas menuju katil pesakit di mana lelaki itu terbaring.

５台(だい)の消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)が火(か)事(じ)の現(げん)場(ば)に駆(か)けつけた。

• Lima buah jentera bomba telah bergegas ke lokasi kebakaran.

それを聞(き)いて彼(かれ)は逸早(いちはや)く現(げん)場(ば)に駆(か)けつけた。

• Mendengar perkara itu, dia segera bergegas ke tempat kejadian.

マスコミが彼(かれ)の婚(こん)約(やく)の噂(うわさ)を嗅(か)ぎつけ早(さっ)速(そく)駆(か)けつけた。

• Pihak media menghidu khabar angin tentang pertunangannya dan segera menyerbu ke sana.

授(じゅ)業(ぎょう)に遅(おく)れたくないなら、今(いま)すぐに駆(か)けつけた方(ほう)がいいよ。

• Kalau awak tak nak lambat masuk kelas, lebih baik awak cepat-cepat ke sana sekarang juga.

急(きゅう)を聞(き)いて駆(か)けつけた。

• Saya segera datang setelah mendengar berita kecemasan itu.

事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)には速(すみ)やかに白(しろ)バイが駆(か)けつけた。

• Motosikal polis segera tiba di tempat kejadian kemalangan.

古(こ)代(だい)の英(えい)雄(ゆう)は駿(しゅん)足(そく)の馬(うま)に乗(の)って戦(せん)場(じょう)へ駆(か)けつけた。

• Wira purba itu memacu kuda yang sangat pantas menuju medan perang.

彼(かの)女(じょ)が声(こえ)を上(あ)げたが早(はや)いか、消(しょう)防(ぼう)士(し)たちが駆(か)けつけた。

• Sebaik sahaja dia menjerit, anggota bomba terus bergegas datang.

僕(ぼく)は疲(つか)れていても、友(とも)達(だち)から連(れん)絡(らく)があればすぐに駆(か)けつける。

• Walaupun saya penat, jika ada khabar daripada kawan, saya akan segera datang meluru.