連(れん)絡(らく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   menghubungi; komunikasi; hubungan

   EN contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message

   ここに来(き)た時(とき)は、必(かなら)ず連(れん)絡(らく)してね。

   • Kalau datang ke sini, pastikan beritahu saya ya.

   Perkataan:ここに来(く)る時(とき)は必(かなら)ず連(れん)絡(らく)するね

   Disahkan

   連(れん)絡(らく)してね。

   • Hubungi aku ya.

   Perkataan:連(れん)絡(らく)するね

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   sambungan; hubungan (pengangkutan)

   EN connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting

   この駅(えき)で特(とっ)急(きゅう)に連(れん)絡(らく)しています。

   • Saya sedang menyambung ke kereta ekspres di stesen ini.

   Perkataan:駅(えき)特(とっ)急(きゅう)連(れん)絡(らく)

   Disahkan
3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   hubungan; kaitan

   EN connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

   istilah formal atau sastera

   二(ふた)つの事(じ)件(けん)には何(なん)の連(れん)絡(らく)もない。

   • Tiada sebarang kaitan antara kedua-dua kejadian tersebut.

   Perkataan:二(ふた)つ事(じ)件(けん)何(なん)の連(れん)絡(らく)

   Disahkan

Contoh ayat 435