担(たん)当(とう)者(しゃ)

合(がっ)併(ぺい)その他(た)の交(こう)渉(しょう)のために同(どう)社(しゃ)は２５人(にん)の担(たん)当(とう)者(しゃ)を加(くわ)えた。

• Syarikat tersebut telah menambah 25 orang kakitangan yang bertanggungjawab bagi tujuan rundingan penggabungan dan lain-lain.

担(たん)当(とう)者(しゃ)と代(か)わります。

• Saya akan sambungkan anda dengan pegawai yang bertanggungjawab.

私(わたし)はこの仕(し)組(く)みを知(し)りませんが担(たん)当(とう)者(しゃ)が説(せつ)明(めい)するでしょう。

• Saya tidak tahu tentang mekanisme ini, tetapi pegawai yang bertugas akan menjelaskannya.

調(ちょう)査(さ)担(たん)当(とう)者(しゃ)はどのルートが一(いち)番(ばん)容(よう)易(い)に、すなわち一(いち)番(ばん)安(やす)上(あ)がりに作(つく)れるかも、鉄(てつ)道(どう)の推(すい)進(しん)者(しゃ)にアドバイスしうるであろう。

• Pegawai penyiasat mungkin boleh menasihati penyokong kereta api tentang laluan mana yang paling mudah dibina, iaitu yang paling murah kosnya.

誰(た)が担(たん)当(とう)者(しゃ)ですか？

• Siapakah orang yang bertanggungjawab?

田(た)中(なか)さんが担(たん)当(とう)者(しゃ)です。

• Encik Tanaka adalah orang yang bertanggungjawab.

同(どう)局(きょく)の担(たん)当(とう)者(しゃ)が説(とき)明(あか)しました。

• Pegawai yang bertugas dari stesen tersebut telah memberi penjelasan.

担(たん)当(とう)者(しゃ)に電(でん)話(わ)させてください。

• Izinkan saya menelefon orang yang bertanggungjawab.

担(たん)当(とう)者(しゃ)が来(く)れば、対(たい)応(おう)できる。

• Jika orang yang bertanggungjawab datang, perkara ini boleh diuruskan.

電(でん)話(わ)を担(たん)当(とう)者(しゃ)に取(と)り次(つ)ぎました。

• Saya telah menyambungkan panggilan telefon tersebut kepada pegawai yang bertugas.