その他(ほか)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata namaadjektif-no

   yang lain; selebihnya

   EN the rest; the others

   Nota: そのた adalah bacaan yang lebih umum dalam bentuk tulisan.

   何(なに)本(ほん)か花(はな)がある。一(いっ)本(ぽん)は赤(あか)、もう一(いっ)本(ぽん)は白(しろ)で、その他(た)は黄(き)だ。

   • Ada beberapa kuntum bunga. Sebiji berwarna merah, sebiji lagi berwarna putih, dan selebihnya berwarna kuning.

   Perkataan:何(なに)本(ほん)か花(はな)がある一(いっ)本(ぽん)は赤(あか)もう白(しろ)でその他(ほか)黄(き)だ

   Disahkan
2. 2

   ungkapankata namaadjektif-nokata keterangan

   selain itu; selain daripada itu

   EN in addition (to that); besides that; other than that; and other ...

   私(わたし)はその他(た)の計(けい)画(かく)を思(おも)い付(つ)かない。

   • Saya tidak dapat memikirkan rancangan yang lain.

   Perkataan:私(わたし)はその他(ほか)の計(けい)画(かく)を思(おも)いつく

   Disahkan

   税(ぜい)、その他(た)全(すべ)て込(こ)みだと１泊(いっぱく)いくらですか。

   • Berapakah harga satu malam jika sudah termasuk cukai dan semua yang lain?

   Perkataan:税(ぜい)その他(ほか)すべて込(こ)みだと一(いっ)泊(ぱく)いくらですか

3. 3

   ungkapankata nama

   dan lain-lain

   EN and so forth; and the like; and what have you; et cetera

   机(つくえ)、いす、その他(た)を買(か)った。

   • Saya telah membeli meja, kerusi, dan lain-lain.

   Perkataan:机(つくえ)その他(ほか)買(か)う

   Disahkan

   蜘蛛(くも)は蝿(はえ)やその他(た)の昆(こん)虫(ちゅう)を食(た)べる。

   • Laba-laba makan lalat dan serangga lain.

   Perkataan:くもははえやその他(ほか)の昆(こん)虫(ちゅう)を食(た)べる

Contoh ayat 39