Daftar

なんやかや

なんやかやnan'yakaya

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangan

macam-macam; ini dan itu; pelbagai hal
EN this and that; one thing or another; something or other; various things

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 4

祖(そ)父(ふ)はいつも何(なに)やかやぶつぶつ不(ふ)平(へい)を言(い)っていた。

Datuk sentiasa merungut dan mengeluh tentang macam-macam perkara.

Perkataan:祖(そ)父(ふ)はいつもなんやかやぶつぶつ不(ふ)平(へい)を言(い)う

Disahkan

彼(かれ)はいつも何(なに)やかやと不(ふ)平(へい)を言(い)っている。

Dia sentiasa merungut tentang macam-macam perkara.

Perkataan:彼(かれ)はいつもなんやかやと不(ふ)平(へい)を言(い)う

私(わたし)はバター、チーズ、卵(たまご)その他(た)何(なん)やかやと買(か)った。

Saya telah membeli mentega, keju, telur, dan macam-macam lagi.

Perkataan:私(わたし)はバターチーズ卵(たまご)その他(ほか)なんやかやと買(か)う

あいつは何(なに)やかやにかこつけて、いつも文(もん)句(く)ばかり言(い)っている。

Dia selalu sahaja merungut dengan pelbagai macam alasan.

Perkataan:あいつなんやかやかこつけるいつも文(もん)句(く)ばかり言(い)う

Dipadankan secara automatik