不(ふ)平(へい)

君(きみ)はいつも不(ふ)平(へい)を言(い)っている。

• Kau sentiasa merungut.

不(ふ)平(へい)はまったくない。

• Saya langsung tidak ada sebarang rungutan.

不(ふ)平(へい)を言(い)っても無(む)駄(だ)だ。

• Tak guna pun kalau mengeluh.

彼(かれ)らは不(ふ)平(へい)ばかり言(い)う。

• Mereka hanya tahu mengeluh sahaja.

彼(かれ)は私(わたし)の不(ふ)平(へい)を軽(かろ)んじた。

• Dia memandang rendah rungutan saya.

不(ふ)平(へい)を言(い)う理(り)由(ゆう)は何(なに)も無(な)い。

• Tiada apa-apa alasan untuk merungut.

不(ふ)平(へい)を言(い)わずにがまんしろ。

• Bersabarlah tanpa merungut.

彼(かれ)はその騒(そう)音(おん)に不(ふ)平(へい)を言(い)った。

• Dia merungut tentang bunyi bising itu.

彼(かの)女(じょ)は不(ふ)平(へい)ばかり言(い)っています。

• Dia asyik merungut sahaja.

彼(かの)女(じょ)はいつも不(ふ)平(へい)を言(い)っている。

• Dia sentiasa merungut.