点(てん)

てんten

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

titik; bintik; noktah
EN dot; spot; point; speck; mark
どんな小(ちい)さな点(てん)でも見(み)ることができる。

Boleh melihat titik sekecil mana pun.

Perkataan:どんな小(ちい)さな点(てん)でも見(み)ることができる
Disahkan
2
markah; gred
EN mark (in an exam, etc.); grade; score; points
合(ごう)格(かく)した生(せい)徒(と)の名(な)前(まえ)の前(まえ)に点(てん)をつけて下(くだ)さい。

Sila letakkan tanda titik di hadapan nama murid yang lulus.

Perkataan:合(ごう)格(かく)する生(せい)徒(と)の名(な)前(まえ)前(まえ)に点(てん)をつけるください
Disahkan
都(と)市(し)はこの地(ち)図(ず)では赤(あか)い点(てん)で示(しめ)されている。

Bandar-bandar ditunjukkan dengan titik merah pada peta ini.

Perkataan:都(と)市(し)はこの地(ち)図(ず)で赤(あか)い点(てん)示(しめ)す
3
mata; mata gol
EN point (in a game); score; goal; run
我(われ)々(われ)のチームが２点(てん)リードしている。

Pasukan kami sedang mendahului dengan dua mata.

Perkataan:我(われ)々(われ)のチームが点(てん)リードする
Disahkan
それが重(じゅう)要(よう)な点(てん)です。

Itulah perkara yang penting.

Perkataan:それが重(じゅう)要(よう)点(てん)です
4
unit untuk barang
EN point

geometri
私(わたし)は家(か)具(ぐ)を３点(てん)買(か)った。

Saya telah membeli 3 unit perabot.

Perkataan:私(わたし)は家(か)具(ぐ)を点(てん)買(か)う
部屋(へや)には家(か)具(ぐ)が４点(てん)あった。

Terdapat 4 unit perabot di dalam bilik itu.

Perkataan:部屋(へや)には家(か)具(ぐ)が点(てん)ある
5
aspek; sudut; perkara
EN point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶものはいない。

Tiada siapa yang dapat menandingi dia dari segi keluasan ilmunya.

Perkataan:博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶ物(もの)はいる
Disahkan
ニューヨークはただ規(き)模(ぼ)の点(てん)で長(なが)いこと孤(こ)高(こう)を保(たも)ってきた。

New York hanya telah mengekalkan keunggulannya dalam tempoh yang lama dari segi skala sahaja.

Perkataan:ニューヨークはただ規(き)模(ぼ)の点(てん)で長(なが)いこと孤(こ)高(こう)を保(たも)つ来(く)る
6
tanda baca; titik perpuluhan
EN (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
文(ぶん)の切(き)れ目(め)に点(てん)を打(う)つ。

Letakkan titik pada penghujung ayat.

Perkataan:文(ふみ)切(き)れ目(め)点(てん)
Disahkan
7
titik dalam tulisan kanji
EN "dot" stroke (in a Chinese character)
「犬(いぬ)」の字(じ)は点(てん)を忘(わす)れやすい。

Huruf 'inu' (anjing) mudah terlupa titiknya.

Perkataan:犬(いぬ)字(あざ)点(てん)忘(わす)れる
Disahkan
8
penjodoh bilangan

penjodoh bilangan untuk markah
EN counter for points, marks, goals, etc.
テストで八(はち)十(じゅう)点(てん)を取(と)った。

Aku dapat lapan puluh markah dalam ujian.

Perkataan:テスト８０(はちじゅう)点(てん)取(と)る
Disahkan
9
penjodoh bilangan untuk barang atau karya seni
EN counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
彼(かの)女(じょ)のギャラリーに２点(てん)ほど出(しゅっ)展(てん)するのよ。

Saya akan mempamerkan sekitar dua karya di galerinya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)ギャラリーに点(てん)ほど出(しゅっ)展(てん)するのよ
Disahkan