跡(あと)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jejak; kesan; tanda

   EN trace; tracks; mark; sign

   その女(じょ)性(せい)の顔(かお)には悲(かな)しみの跡(あと)があった。

   • Terdapat kesan kesedihan pada wajah wanita itu.

   Perkataan:その女(じょ)性(せい)の顔(かお)には悲(かな)しみ跡(あと)がある

   Disahkan

   私(わたし)はタイヤの跡(あと)を見(み)つけた。

   • Aku menjumpai kesan tayar.

   Perkataan:私(わたし)はタイヤの跡(あと)を見(み)つける

2. 2

   tapak; runtuhan; bekas tempat

   EN site; remains; ruins

   ここは城(しろ)の跡(あと)です。

   • Ini adalah tapak runtuhan istana.

   Perkataan:ここは城(しろ)の跡(あと)です

   Disahkan

   城(しろ)の跡(あと)は今(いま)は公(こう)園(えん)になっている。

   • Tapak istana itu kini telah menjadi taman.

   Perkataan:城(しろ)の跡(あと)は今(いま)公(こう)園(えん)なる

3. 3

   parut

   EN scar

   Nota: khususnya 痕(こん)

   虫(むし)に刺(さ)された跡(あと)を引(ひ)っかかないようにした方(ほう)がいいよ。

   • Sebaiknya jangan garu bekas gigitan serangga itu.

   Perkataan:虫(むし)に刺(さ)す跡(あと)を引(ひ)っかくようにする方(ほう)がいいよ

   Disahkan

   腕(うで)の傷(きず)は跡(あと)を残(のこ)した。

   • Luka di lengan itu meninggalkan parut.

   Perkataan:腕(うで)の傷(きず)は跡(あと)を残(のこ)す

Contoh ayat 36