泥(どろ)棒(ぼう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pencuri

   EN thief; burglar; robber

   近(きん)所(じょ)に泥(どろ)棒(ぼう)がいるという噂(うわさ)が広(ひろ)まっている。

   • Khabar angin bahawa terdapat pencuri di kawasan kejiranan sedang tersebar luas.

   Perkataan:近(きん)所(じょ)泥(どろ)棒(ぼう)という噂(うわさ)広(ひろ)まる

   Disahkan

   窓(まど)ガラスが割(わ)れて、泥(どろ)棒(ぼう)が侵(しん)入(にゅう)した形(けい)跡(せき)があった。

   • Kaca tingkap pecah, dan terdapat kesan bahawa pencuri telah menceroboh masuk.

   Perkataan:窓(まど)ガラス割(わ)れる泥(どろ)棒(ぼう)侵(しん)入(にゅう)形(けい)跡(せき)

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   kecurian

   EN theft; burglary; robbery

   昨(さく)夜(や)、隣(となり)の家(いえ)で泥(どろ)棒(ぼう)が起(お)きたらしい。

   • Nampaknya semalam ada kecurian berlaku di rumah sebelah.

   Perkataan:昨夜(ゆうべ)隣(となり)家(いえ)泥(どろ)棒(ぼう)起(お)きるらしい

   Disahkan

   夕(ゆう)べ彼(かれ)の家(いえ)は泥(どろ)棒(ぼう)に入(はい)られた。

   • Rumahnya telah dimasuki pencuri malam tadi.

   Perkataan:昨夜(ゆうべ)彼(かれ)家(いえ)は泥(どろ)棒(ぼう)に入(はい)る

Contoh ayat 191