Daftar

侵(しん)入(にゅう)

しんにゅうshinnyuu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

pencerobohan; penyusupan; masuk tanpa izin
EN invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

Contoh ayat 29

「ピッキングの道(どう)具(ぐ)無(な)しで、どうやって侵(しん)入(にゅう)した？」「トイレの窓(まど)があいた」

“Tanpa alat pembobol, macam mana awak masuk?” “Tingkap tandas terbuka.”

Perkataan:ピッキングの道(どう)具(ぐ)なしでどうやって侵(しん)入(にゅう)するトイレ窓(まど)が開(あ)く

Disahkan

その軍(ぐん)隊(たい)は隣(りん)国(ごく)に侵(しん)入(にゅう)した。

Tentera itu telah menceroboh negara jiran.

Perkataan:その軍(ぐん)隊(たい)は隣(りん)国(ごく)に侵(しん)入(にゅう)する

その王(おう)国(こく)は敵(てき)に侵(しん)入(にゅう)された。

Kerajaan itu telah dicoblos oleh musuh.

Perkataan:その王(おう)国(こく)は敵(てき)に侵(しん)入(にゅう)される

彼(かれ)らは台(だい)所(どころ)の窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)した。

Mereka menceroboh masuk melalui tingkap dapur.

Perkataan:彼(かれ)らは台(だい)所(どころ)の窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)する

泥(どろ)棒(ぼう)は窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)したらしい。

Nampaknya pencuri telah menceroboh masuk melalui tingkap.

Perkataan:泥(どろ)棒(ぼう)は窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)するらしい

泥(どろ)棒(ぼう)は２階(かい)から侵(しん)入(にゅう)したらしい。

Nampaknya pencuri itu menceroboh masuk dari tingkat dua.

Perkataan:泥(どろ)棒(ぼう)は階(かい)から侵(しん)入(にゅう)するらしい

泥(どろ)棒(ぼう)はその家(いえ)に窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)した。

Pencuri itu menceroboh masuk ke dalam rumah tersebut melalui tingkap.

Perkataan:泥(どろ)棒(ぼう)はその家(いえ)に窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)する

どろぼうはこわれた窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)した。

Pencuri itu menceroboh masuk melalui tingkap yang pecah.

Perkataan:泥(どろ)棒(ぼう)は壊(こわ)れる窓(まど)から侵(しん)入(にゅう)する

変(へん)な男(おとこ)が私(わたし)の地(じ)所(しょ)に不(ふ)法(ほう)に侵(しん)入(にゅう)してきた。

Seorang lelaki pelik telah menceroboh masuk ke tanah milik saya secara haram.

Perkataan:変(へん)男(おとこ)が私(わたし)地(じ)所(しょ)に不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)する来(く)る

私(わたし)たちが留(る)守(す)の間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)が家(いえ)に侵(しん)入(にゅう)した。

Pencuri telah menceroboh masuk ke dalam rumah semasa kami tiada di rumah.

Perkataan:私(わたし)たちが留(る)守(す)の間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)家(いえ)侵(しん)入(にゅう)する