留(る)守(す)の間(あいだ)

私(わたし)が留(る)守(す)の間(ま)あなたのうちに犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をしてほしい。

• Saya mahu awak jaga anjing di rumah awak sementara saya tiada.

私(わたし)の留(る)守(す)の間(あいだ)に、母(はは)が死(し)んだ。

• Emak saya meninggal dunia semasa saya tiada di rumah.

留(る)守(す)の間(ま)私(わたし)の代(だい)理(り)をしていただけますか。

• Bolehkah anda menggantikan saya sepanjang ketiadaan saya?

留(る)守(す)の間(あいだ)にお金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)盗(ぬす)まれてしまった。

• Semua wang saya telah dicuri semasa saya tiada di rumah.

私(わたし)たちの留(る)守(す)の間(あいだ)、彼(かれ)は犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をした。

• Semasa ketiadaan kami, dia telah menjaga anjing itu.

私(わたし)たちが留(る)守(す)の間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)が家(いえ)に侵(しん)入(にゅう)した。

• Pencuri telah menceroboh masuk ke dalam rumah semasa kami tiada di rumah.

留(る)守(す)の間(あいだ)に田(た)中(なか)さんから電(でん)話(わ)がありました。

• Ada panggilan telefon daripada Encik Tanaka semasa anda tiada di rumah.

私(わたし)たちが留(る)守(す)の間(あいだ)、誰(だれ)が犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をするの？

• Siapakah yang akan menjaga anjing itu semasa kami tiada?

私(わたし)が留(る)守(す)の間(あいだ)、姉(あね)が犬(いぬ)の世(せ)話(わ)をしてくれた。

• Semasa saya tiada, kakak saya telah menjaga anjing itu.

彼(かの)女(じょ)が留(る)守(す)の間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)は宝(ほう)石(せき)を持(も)って逃(に)げた。

• Pencuri itu melarikan diri dengan membawa barang kemas semasa dia tiada di rumah.