襲(しゅう)撃(げき)

彼(かれ)はそこで反(はん)徒(と)の襲(しゅう)撃(げき)を受(う)けた。

• Dia telah diserang oleh pemberontak di sana.

彼(かれ)は襲(しゅう)撃(げき)者(しゃ)を格(かく)闘(とう)して地(じ)面(めん)に倒(たお)した。

• Dia bergelut dengan penyerang itu dan menjatuhkannya ke tanah.

特(とく)務(む)機(き)関(かん)が彼(かれ)を襲(しゅう)撃(げき)から守(まも)っている。

• Sebuah agensi khas sedang melindunginya daripada serangan.

マクベスは敵(てき)を襲(しゅう)撃(げき)するために軍(ぐん)隊(たい)を召(しょう)集(しゅう)した。

• Macbeth mengumpulkan tentera untuk menyerang musuh.

我(われ)々(われ)はその襲(しゅう)撃(げき)に対(たい)して準(じゅん)備(び)ができていなかった。

• Kami tidak bersedia menghadapi serangan tersebut.

同(どう)盟(めい)軍(ぐん)はバグダッドの検(けん)問(もん)所(じょ)で彼(かの)女(じょ)の車(くるま)を襲(しゅう)撃(げき)した。

• Pasukan bersekutu telah menyerang keretanya di pos pemeriksaan Baghdad.

日(に)本(ほん)人(じん)は１９４１年(ねん)１２月(じゅうにがつ)７日(なのか)パールハーバーを襲(しゅう)撃(げき)した。

• Orang Jepun telah menyerang Pearl Harbor pada 7 Disember 1941.

ドイツでは今日(きょう)、いくつかの都(と)市(し)で襲(しゅう)撃(げき)に反(はん)対(たい)する抗(こう)議(ぎ)行(こう)動(どう)が催(もよお)されましたが、その都(と)市(し)の中(なか)には、月(げつ)曜(よう)日(び)の放(ほう)火(か)による襲(しゅう)撃(げき)でトルコ人(じん)３人(さんにん)が殺(さつ)害(がい)されたハンブルク近(ちか)くの都(と)市(し)も含(ふく)まれています。

• Hari ini di Jerman, protes menentang serangan telah diadakan di beberapa buah bandar, dan antara bandar tersebut termasuk sebuah bandar berhampiran Hamburg di mana tiga orang warga Turki telah terbunuh dalam serangan pembakaran pada hari Isnin.

突(とつ)然(ぜん)、伏(ふく)兵(へい)の襲(しゅう)撃(げき)を受(う)けた。

• Tiba-tiba, kami diserang oleh pasukan hendap.

略(りゃく)奪(だつ)者(しゃ)が町(まち)を襲(しゅう)撃(げき)し、家(か)屋(おく)や店(みせ)を次(つぎ)々(つぎ)と破(は)壊(かい)して落(らっ)花(か)狼(ろう)藉(ぜき)の様(よう)相(そう)を呈(てい)した。

• Para penjarah menyerang bandar itu, memusnahkan rumah dan kedai satu demi satu, sehingga keadaan menjadi sangat kacau-bilau.