守(まも)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   melindungi; menjaga; mempertahankan

   EN to protect; to guard; to defend

   あなたは、自(じ)分(ぶん)の家(か)族(ぞく)を守(まも)らなければならない。

   • Anda mesti melindungi keluarga anda sendiri.

   Perkataan:あなたは自(じ)分(ぶん)の家(か)族(ぞく)を守(まも)るなければならない

   Disahkan

   ゴーグルは砂(すな)ぼこりから目(め)を守(まも)ってくれる。

   • Gogal melindungi mata daripada debu pasir.

   Perkataan:ゴーグルは砂(すな)埃(ぼこり)から目(め)を守(まも)るくれる

2. 2

   mematuhi; menepati; mengikut

   EN to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

   いったん約(やく)束(そく)したのであれば、守(まも)らなければならない。

   • Sekiranya sudah berjanji, maka ia mestilah ditepati.

   Perkataan:いったん約(やく)束(そく)するのである守(まも)るなければならない

   Disahkan

   私(わたし)はいつも締(し)め切(き)りを守(まも)っている。

   • Saya sentiasa mematuhi tarikh akhir.

   Perkataan:私(わたし)はいつも締(し)め切(き)りを守(まも)る

Contoh ayat 514