秘(ひ)密(みつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-naadjektif-no

   rahsia; kerahsiaan

   EN secret; secrecy; confidentiality; privacy

   もし彼(かれ)が月(つき)に１回(かい)、私(わたし)からてがみをもらわなかったら、教(きょう)皇(こう)の秘(ひ)密(みつ)を世(せ)界(かい)に発(はっ)表(ぴょう)します。

   • Jika dia tidak menerima surat daripada saya sebulan sekali, dia akan mendedahkan rahsia Paus kepada dunia.

   Perkataan:もし彼(かれ)が月(つき)に回(かい)私(わたし)から手(て)紙(がみ)をもらう教(きょう)皇(こう)の秘(ひ)密(みつ)世(せ)界(かい)発(はっ)表(ぴょう)する

   秘(ひ)密(みつ)を守(まも)れる？

   • Boleh aku percaya kau boleh simpan rahsia?

   Perkataan:秘(ひ)密(みつ)を守(まも)る

2. 2

   kata nama

   misteri

   EN mystery

   彼(かれ)の成(せい)功(こう)の秘(ひ)密(みつ)は、努(ど)力(りょく)と才(さい)能(のう)の両(りょう)方(ほう)にあると言(い)われています。

   • Dikatakan bahawa rahsia kejayaannya terletak pada usaha dan bakat kedua-duanya sekali.

   Perkataan:かの成(せい)功(こう)秘(ひ)密(みつ)努(ど)力(りょく)才(さい)能(のう)両(りょう)方(ほう)と言(い)われる

   Disahkan

   宇(う)宙(ちゅう)の起(き)源(げん)は、未(いま)だ解(と)き明(あ)かされていない人(じん)類(るい)最(さい)大(だい)の秘(ひ)密(みつ)の一(ひと)つです。

   • Asal usul alam semesta masih merupakan salah satu rahsia terbesar manusia yang belum terungkai.

   Perkataan:宇(う)宙(ちゅう)起(き)源(げん)まだ人(じん)類(るい)最(さい)大(だい)秘(ひ)密(みつ)一(ひと)つ

   Disahkan
3. 3

   rahsia; kunci

   EN secret (e.g. to success)

   Lihat juga: 秘(ひ)訣(けつ)

   長(なが)生(い)きの秘(ひ)密(みつ)を教(おし)えてください。

   • Tolong beritahu saya rahsia panjang umur.

   Perkataan:長(なが)生(い)き秘(ひ)密(みつ)教(おし)えるください

   Disahkan
4. 4

   ajaran rahsia; ajaran esoterik

   EN esoteric teachings

   Buddhisme

   密(みっ)教(きょう)では、秘(ひ)密(みつ)の教(おし)えが師(し)から弟(で)子(し)へ伝(つた)えられる。

   • Dalam ajaran Esoterik, ajaran rahsia disampaikan daripada guru kepada murid.

   Perkataan:密(みっ)教(きょう)秘(ひ)密(みつ)教(おし)え師(し)弟(で)子(し)伝(つた)える

   Disahkan

Contoh ayat 275