プライバシー

アメリカ人(じん)にとっては、日(に)本(ほん)の赤(あか)ん坊(ぼう)はプライバシーがないように見(み)える。

• Bagi orang Amerika, bayi-bayi di Jepun kelihatan seperti tidak mempunyai privasi.

彼(かの)女(じょ)のプライバシーに介(かい)入(にゅう)するな。

• Jangan campur tangan dalam privasi dia.

彼(かれ)は私(わたし)たちのプライバシーに口(くち)をはさんだ。

• Dia mencampuri urusan privasi kami.

彼(かの)女(じょ)のプライバシーに立(た)ち入(い)らないように注(ちゅう)意(い)しなさい。

• Berhati-hatilah supaya tidak menceroboh privasi dia.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の私(し)事(じ)に立(た)ち入(い)った、プライバシーを侵(しん)害(がい)した。

• Dia telah mencampuri urusan peribadi wanita itu, dia telah menceroboh privasinya.

人(ひと)は、通(つう)常(じょう)、自(じ)分(ぶん)のプライバシーを犠(ぎ)牲(せい)にして有(ゆう)名(めい)になる。

• Orang biasanya mengorbankan privasi mereka untuk menjadi terkenal.

概(がい)して、記(き)者(しゃ)というものは個(こ)人(じん)のプライバシーを侵(しん)害(がい)することにためらいを感(かん)じない。

• Secara umumnya, wartawan tidak merasa teragak-agak untuk menceroboh privasi individu.

医(い)療(りょう)機(き)関(かん)では、患(かん)者(じゃ)さんのプライバシーを守(まも)るべきだ。

• Institusi perubatan harus melindungi privasi pesakit.

医(い)療(りょう)機(き)関(かん)では、患(かん)者(じゃ)のプライバシーを保(ほ)護(ご)するべきだ。

• Institusi perubatan harus melindungi privasi pesakit.

患(かん)者(じゃ)さんのプライバシーを守(まも)ることは、我(われ)々(われ)の使(し)命(めい)です。

• Melindungi privasi pesakit adalah misi kami.