保(ほ)護(ご)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   perlindungan; penjagaan; pemeliharaan

   EN protection; safeguard; guardianship; custody; patronage

   その子(こ)はおじの保(ほ)護(ご)を受(う)けている。

   • Budak itu berada di bawah jagaan bapa saudaranya.

   Perkataan:その子(こ)は叔父(おじ)の保(ほ)護(ご)を受(う)ける

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)を保(ほ)護(ご)する義(ぎ)務(む)がある。

   • Ada kewajipan untuk melindungi dia.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)を保(ほ)護(ご)する義(ぎ)務(む)がある

2. 2

   pemeliharaan; perlindungan

   EN preservation; conservation

   人(じん)類(るい)が環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)しなければ環(かん)境(きょう)から人(じん)類(るい)は締(し)め出(だ)されるだろう。

   • Jika manusia tidak melindungi alam sekitar, maka manusia akan disingkirkan oleh alam sekitar.

   Perkataan:人(じん)類(るい)が環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)するなければからは締(し)め出(だ)すだろう

   Disahkan

   彼(かれ)らは、環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)する事(こと)を強(つよ)く主(しゅ)張(ちょう)した。

   • Mereka menegaskan dengan kuat tentang perlindungan alam sekitar.

   Perkataan:彼(かれ)らは環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)すること強(つよ)い主(しゅ)張(ちょう)

Contoh ayat 90