親(おや)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ibu bapa

   EN parent; parents; mother and father

   アナは、親(おや)が知(し)らないうちに結(けっ)婚(こん)した。

   • Ana telah berkahwin tanpa pengetahuan ibu bapanya.

   Perkataan:は親(おや)が知(し)るないうちに結(けっ)婚(こん)

   Disahkan

   親(おや)は子(こ)を愛(あい)する。

   • Ibu bapa menyayangi anak mereka.

   Perkataan:親(おや)は子(こ)を愛(あい)する

2. 2

   pembahagi; bandar

   EN dealer; banker

   permainan kadmahjong

   Lihat juga: 子(こう)

   じゃんけんで親(おや)を決(き)めよう。

   • Jom kita tentukan siapa ketua guna batu-gunting-kertas.

   Perkataan:親(おや)決(き)める

   Disahkan
3. 3

   pencipta; pengasas

   EN founder; inventor

   彼(かれ)はこの技(ぎ)術(じゅつ)の生(う)みの親(おや)だ。

   • Dialah pencipta teknologi ini.

   Perkataan:彼(かれ)技(ぎ)術(じゅつ)親(おや)

   Disahkan
4. 4

   pemilik (haiwan peliharaan)

   EN (pet) owner

   ペットの親(おや)として責(せき)任(にん)を持(も)とう。

   • Bertanggungjawablah sebagai pemilik haiwan peliharaan.

   Perkataan:ペット親(おや)として責(せき)任(にん)を持(も)つ

   Disahkan
5. 5

   adjektif-nokata nama

   induk; utama

   EN key; parent (organization); main

   親(おや)会(がい)社(しゃ)の方(ほう)針(しん)に従(したが)う。

   • Mematuhi dasar syarikat induk.

   Perkataan:親(おや)方(ほう)針(しん)従(したが)う

   Disahkan
6. 6

   kata nama

   nenek moyang

   EN ancestor; forefather

   この村(むら)の人(ひと)々(びと)は同(おな)じ親(おや)から出(で)たと言(い)われている。

   • Penduduk kampung ini dikatakan berasal daripada ibu bapa yang sama.

   Perkataan:村(むら)人(ひと)々(びと)同(おな)じ親(おや)出(で)ると言(い)われる

   Disahkan

Contoh ayat 381