技(ぎ)術(じゅつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   teknologi; kejuruteraan

   EN technology; engineering

   近(きん)代(だい)技(ぎ)術(じゅつ)は多(おお)くの物(もの)を与(あた)えてくれる。

   • Teknologi moden memberikan banyak perkara kepada kita.

   Perkataan:近(きん)代(だい)技(ぎ)術(じゅつ)は多(おお)くの物(もの)を与(あた)えるくれる

   彼(かれ)らは高(こう)度(ど)な技(ぎ)術(じゅつ)のコンピューターを開(かい)発(はつ)した。

   • Mereka telah membangunkan komputer dengan teknologi tinggi.

   Perkataan:彼(かれ)らは高(こう)度(ど)技(ぎ)術(じゅつ)のコンピュータを開(かい)発(はつ)する

2. 2

   teknik; kemahiran

   EN technique; skill

   船(せん)員(いん)達(たち)のあらゆる技(ぎ)術(じゅつ)も嵐(あらし)の暴(ぼう)力(りょく)には負(ま)けた。

   • Segala kemahiran para pelaut juga tewas kepada keganasan ribut itu.

   Perkataan:船(せん)員(いん)たちのあらゆる技(ぎ)術(じゅつ)も嵐(あらし)暴(ぼう)力(りょく)には負(ま)ける

   そのような技(ぎ)術(じゅつ)は多(おお)くの実(じつ)用(よう)が可(か)能(のう)であろう。

   • Teknologi sedemikian mungkin akan membolehkan banyak aplikasi praktikal.

   Perkataan:そのよう技(ぎ)術(じゅつ)は多(おお)くの実(じつ)用(よう)が可(か)能(のう)である

3. 3

   seni; pertukangan

   EN art; craft

   彼(かれ)らの最(さい)高(こう)の技(ぎ)術(じゅつ)は木(もっ)工(こう)細(さい)工(く)に見(み)られた。

   • Kemahiran terbaik mereka dapat dilihat pada pertukangan kayu.

   Perkataan:彼(かれ)ら最(さい)高(こう)の技(ぎ)術(じゅつ)は木(もっ)工(こう)細(さい)工(く)に見(み)る

   我(われ)々(われ)は技(ぎ)術(じゅつ)を後(こう)世(せい)に伝(つた)えなければならない。

   • Kita mestilah mewariskan teknologi ini kepada generasi akan datang.

   Perkataan:我(われ)々(われ)は技(ぎ)術(じゅつ)を後(こう)世(せい)に伝(つた)えるなければならない

Contoh ayat 641