運(うん)転(てん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   pengoperasian; pengendalian; menjalankan

   EN operation (of a machine); running; working

   現(げん)在(ざい)５０台(だい)の機(き)械(かい)が運(うん)転(てん)中(ちゅう)です。

   • Kini, 50 buah mesin sedang beroperasi.

   Perkataan:現(げん)在(ざい)台(だい)の機(き)械(かい)が運(うん)転(てん)中(ちゅう)です

   Disahkan

   その機(き)械(かい)は今(いま)運(うん)転(てん)中(ちゅう)だ。

   • Mesin itu sedang beroperasi sekarang.

   Perkataan:その機(き)械(かい)は今(いま)運(うん)転(てん)中(ちゅう)だ

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   pemanduan; memandu

   EN driving (a vehicle)

   キャロルはレンタカーを運(うん)転(てん)しています。

   • Carol sedang memandu kereta sewa.

   Perkataan:キャロルはレンタカーを運(うん)転(てん)する

   Disahkan

   彼(かれ)は運(うん)転(てん)が荒(あら)い。

   • Cara pemanduannya kasar.

   Perkataan:彼(かれ)は運(うん)転(てん)が荒(あら)い

3. 3

   pengurusan; pengurusan dana

   EN use (of capital, funds, etc.); management; investment

   君(きみ)は資(し)金(きん)をうまく運(うん)転(てん)しなくてはならない。

   • Awak mesti menguruskan dana dengan baik.

   Perkataan:君(きみ)は資(し)金(きん)をうまい運(うん)転(てん)するなくてはならない

   Disahkan

Contoh ayat 595