素(す)晴(ば)らしい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   hebat; sangat bagus; mengagumkan

   EN wonderful; splendid; magnificent; amazing; superb

   彼(かれ)の音(おん)楽(がく)の才(さい)能(のう)は素(す)晴(ば)らしい。

   • Bakat muzik dia sangat hebat.

   Perkataan:かの音(おん)楽(がく)才(さい)能(のう)素(す)晴(ば)らしい

   Disahkan

   この景色(けしき)は本(ほん)当(とう)に素(す)晴(ば)らしいです。

   • Pemandangan ini sungguh indah.

   Perkataan:景色(けしき)本(ほん)当(とう)に素(す)晴(ば)らしい

   Disahkan
2. 2

   luar biasa; sangat hebat; amat sangat

   EN exceeding; incredible; remarkable; striking; immense

   Nota: secara adverbial sebagai 素(す)晴(ば)らしく

   その新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)は素(す)晴(ば)らしく、革(かく)命(めい)的(てき)だ。

   • Teknologi baharu itu sangat hebat dan revolusioner.

   Perkataan:新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)素(す)晴(ば)らしい革(かく)命(めい)的(てき)

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)は素(す)晴(ば)らしく、成(せい)果(か)も目(め)覚(ざ)ましい。

   • Usahanya sungguh hebat, dan hasilnya juga sangat memberangsangkan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)努(ど)力(りょく)素(す)晴(ば)らしい成(せい)果(か)目(め)覚(ざ)ましい

   Disahkan

Contoh ayat 636