豪(ごう)華(か)

何(なん)と豪(ごう)華(か)な家(いえ)々(いえ)でしょう。

• Alangkah mewahnya rumah-rumah ini.

豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)が港(みなと)に入(はい)った。

• Kapal persiaran mewah itu telah memasuki pelabuhan.

女(じょ)王(おう)は豪(ごう)華(か)な服(ふく)装(そう)をしていた。

• Permaisuri itu memakai pakaian yang mewah.

彼(かの)女(じょ)は豪(ごう)華(か)な絹(きぬ)の服(ふく)を着(き)ていた。

• Dia memakai pakaian sutera yang mewah.

私(わたし)は豪(ごう)華(か)なホテルでは落(お)ち着(つ)かない。

• Saya tidak merasa tenang di hotel yang mewah.

彼(かれ)らは私(わたし)を豪(ごう)華(か)な中(ちゅう)華(か)料(りょう)理(り)でもてなした。

• Mereka menjamu saya dengan hidangan Cina yang mewah.

なんて豪(ごう)華(か)なコートを着(き)ているのだろう。

• Alangkah mewahnya kot yang sedang dipakainya itu.

彼(かの)女(じょ)はその豪(ごう)華(か)な部屋(へや)に目(め)のくらむ思(おも)いがした。

• Dia berasa terpukau melihat bilik yang mewah itu.

そのホテルは言(こと)葉(ば)で表(ひょう)現(げん)できないほど豪(ごう)華(か)だった。

• Hotel itu sangat mewah sehingga tidak dapat digambarkan dengan kata-kata.

スイートルームのあまりの豪(ごう)華(か)さにウットリした。

• Saya terpukau dengan kemewahan bilik suite yang amat sangat itu.