結(けっ)構(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-na

   bagus, hebat, sangat baik

   EN splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine

   好(こう)奇(き)心(しん)がお旺(おう)盛(せい)なのは大(たい)変(へん)に結(けっ)構(こう)なことである。

   • Mempunyai sifat ingin tahu yang tinggi adalah sesuatu yang sangat baik.

   Perkataan:好(こう)奇(き)心(しん)がお旺(おう)盛(せい)だのは大(たい)変(へん)に結(けっ)構(こう)ことである

   Disahkan

   満(まん)足(ぞく)はごちそうと同(おな)じ位(くらい)結(けっ)構(こう)なもの。

   • Kepuasan itu sama nikmatnya dengan hidangan yang enak.

   Perkataan:満(まん)足(ぞく)はご馳(ち)走(そう)と同(おな)じくらい結(けっ)構(こう)物(もの)

2. 2

   cukup, memadai

   EN sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK

   どちらの日(ひ)でも結(けっ)構(こう)です。

   • Mana-mana hari pun boleh.

   Perkataan:どちらの日(ひ)でも結(けっ)構(こう)です

   Disahkan

   私(わたし)は結(けっ)構(こう)ですよ。

   • Saya tidak mengapa, terima kasih.

   Perkataan:私(わたし)は結(けっ)構(こう)ですよ

3. 3

   tidak perlu, sudah cukup

   EN not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you

   いや結(けっ)構(こう)です。たくさんいただきました。

   • Tidak, terima kasih. Saya sudah makan banyak.

   Perkataan:いや結(けっ)構(こう)ですたくさんいただく

   Disahkan

   嫌(いや)なら結(けっ)構(こう)です。

   • Kalau anda tidak mahu, tidak mengapalah.

   Perkataan:嫌(いや)なら結(けっ)構(こう)です

4. 4

   kata keterangan

   agak, cukup, lumayan

   EN rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well

   彼(かの)女(じょ)の髪(かみ)の毛(け)は結(けっ)構(こう)短(みじか)い。

   • Rambut dia agak pendek.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)髪(かみ)の毛(け)は結(けっ)構(こう)短(みじか)い

   Disahkan

   結(けっ)構(こう)面(おも)白(しろ)い。

   • Agak menarik.

   Perkataan:結(けっ)構(こう)面(おも)白(しろ)い

5. 5

   kata nama

   struktur, rangka

   EN structure; construction; framework; architecture

   この小(しょう)説(せつ)は結(けっ)構(こう)がしっかりしている。

   • Novel ini mempunyai rangka yang agak kukuh.

   Perkataan:小(しょう)説(せつ)結(けっ)構(こう)しっかり

   Disahkan

Contoh ayat 164