しっかり

しっかりshikkari

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

dengan erat; dengan kuat
EN tightly (holding on); firmly; securely

biasanya ditulis dengan kana sahajaonomatopia atau kata mimetik
子(こ)どもが遊(ゆう)具(ぐ)から落(お)ちないように、**しっかり**と手(て)で支(ささ)えてあげてください。

Sila pegang anak anda dengan kuat menggunakan tangan supaya mereka tidak jatuh dari alat permainan.

Perkataan:子(こ)供(ども)遊(ゆう)具(ぐ)落(お)ちるようにしっかり手(て)支(ささ)えるください
Disahkan
船(ふな)酔(よ)い止(と)めを飲(の)んでおいたので、船(ふね)が大(おお)きく揺(ゆ)れても**しっかり**と立(た)っていられます。

Oleh sebab saya telah mengambil ubat mabuk laut, saya boleh berdiri dengan teguh walaupun kapal bergoyang kuat.

Perkataan:船(ふな)酔(よ)い留(と)め飲(の)むおいた船(ふね)大(おお)きく揺(ゆ)れるしっかり立(た)ついられる
Disahkan
2
dengan kukuh; dengan teguh
EN strongly (built); solidly; sturdily; steadily

biasanya ditulis dengan kana sahajaonomatopia atau kata mimetik
この家(いえ)は基(き)礎(そ)が**しっかり**しているから、地(じ)震(しん)にも強(つよ)いと聞(き)いています。

Saya dengar rumah ini mempunyai asas yang kukuh, jadi ia tahan terhadap gempa bumi.

Perkataan:家(いえ)基(き)礎(そ)しっかり地(じ)震(しん)強(つよ)い聞(き)く
Disahkan
このテーブルは足(あし)が**しっかり**していて、どんなに重(おも)いものを乗(の)せてもぐらつきません。

Kaki meja ini sangat kukuh, jadi ia tidak akan bergoyang tidak kira betapa beratnya barang yang diletakkan di atasnya.

Perkataan:テーブル足(あし)しっかりどんなに重(おも)いものを乗(の)せるません
Disahkan
3
dengan baik; dengan bersungguh-sungguh; dengan secukupnya
EN properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely

biasanya ditulis dengan kana sahajaonomatopia atau kata mimetik
宿(しゅく)題(だい)を**しっかり**やったら、褒(ほう)美(び)にゲームをしていいよ。

Kalau awak buat kerja sekolah dengan betul, awak boleh main permainan video sebagai ganjaran.

Perkataan:宿(しゅく)題(だい)しっかりやったら褒(ほう)美(び)ゲームをしていいよ
Disahkan
資(し)料(りょう)を**しっかり**と準(じゅん)備(び)して、明日(あした)のプレゼンテーションに臨(のぞ)みます。

Saya akan menyediakan dokumen dengan teliti dan menghadapi pembentangan esok.

Perkataan:資(し)料(りょう)しっかり準(じゅん)備(び)明日(あした)プレゼンテーション臨(のぞ)む
Disahkan
4
dengan matang; dengan boleh dipercayai; dengan bijak
EN reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

biasanya ditulis dengan kana sahajaonomatopia atau kata mimetik
彼(かの)女(じょ)はしっかりした人(ひと)だ。

Dia seorang yang cekal.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)しっかり人(ひと)
Disahkan
皆(みな)さんネチケットはしっかり。

Semua orang, sila jaga etika internet dengan baik.

Perkataan:皆(みな)さんネチケットはしっかり