船(ふね)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kapal; perahu; bot

   EN ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

   Nota: sering kali kecil dan dikayuh dengan tangan

   彼(かれ)らは船(ふね)を岸(きし)に引(ひ)き上(あ)げた。

   • Mereka menarik perahu itu ke tebing.

   Perkataan:彼(かれ)らは船(ふね)を岸(きし)に引(ひ)き上(あ)げる

   Disahkan

   船(ふね)を離(はな)れろ。

   • Tinggalkan kapal itu.

   Perkataan:船(ふね)を離(はな)れる

2. 2

   bak; bekas; palung

   EN tank; tub; vat; trough

   魚(さかな)を育(そだ)てる水(すい)槽(そう)を新(あたら)しく設(せっ)置(ち)した。

   • Saya telah memasang akuarium baharu untuk memelihara ikan.

   Perkataan:魚(さかな)育(そだ)てる船(ふね)新(あたら)しく設(せっ)置(ち)

   Disahkan

   洗(せん)濯(たく)が終(お)わったら、洗(せん)濯(たく)槽(ふね)の残(のこ)り水(すい)を捨(す)ててください。

   • Selepas selesai membasuh, sila buang baki air di dalam dram mesin basuh.

   Perkataan:洗(せん)濯(たく)船(ふね)残(のこ)り水(みず)捨(す)てるください

   Disahkan
3. 3

   kata nama, digunakan sebagai akhiranpenjodoh bilangan

   penjodoh bilangan untuk bekas berbentuk perahu

   EN counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

   刺(さし)身(み)を一(いち)船(ふね)注(ちゅう)文(もん)した。

   • Saya telah memesan satu hidangan sashimi.

   Perkataan:刺(さし)身(み)船(ふね)注(ちゅう)文(もん)

   Disahkan

Contoh ayat 515