出(で)て行(い)く

でていくdeteiku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かれ)は私(わたし)に出(で)てけと合(あい)図(ず)した。

Disahkan

出(で)ていけ。

Perkataan:出(で)て行(い)く

船(ふね)は出(で)ていった。

Perkataan:船(ふね)は出(で)て行(い)く

すぐに出(で)て行(い)け！

Perkataan:すぐに出(で)て行(い)く

それは出(で)ていった。

Perkataan:それは出(で)て行(い)く

ここから出(で)ていけ。

Perkataan:ここから出(で)て行(い)く

彼(かれ)は窓(まど)から出(で)て行(い)った。

Perkataan:彼(かれ)は窓(まど)から出(で)て行(い)く

彼(かれ)は急(いそ)いで出(で)ていった。

Perkataan:彼(かれ)は急(いそ)ぐ出(で)て行(い)く

荷(に)物(もつ)を持(も)って出(で)て行(い)け。

Perkataan:荷(に)物(もつ)を持(も)つ出(で)て行(い)く

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

Kata kerja godan (kelas khas iku/yuku). Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	出(で)て行(い)くでていく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	出(で)て行(い)きますでていきます
Negatiftidak …	出(で)て行(い)かないでていかない
Negatif sopansopan: tidak …	出(で)て行(い)きませんでていきません
Lampautelah …	出(で)て行(い)ったでていった
Lampau sopansopan: telah …	出(で)て行(い)きましたでていきました
Negatif lampautidak … (lampau)	出(で)て行(い)かなかったでていかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	出(で)て行(い)ってでていって
Kebolehanboleh …	出(で)て行(い)けるでていける
Pasifdi-… (pasif)	出(で)て行(い)かれるでていかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	出(で)て行(い)かせるでていかせる
Kehendakmari …, berniat …	出(で)て行(い)こうでていこう
Imperatifperintah kasar	出(で)て行(い)けでていけ
Bersyarat (-ba)jika …	出(で)て行(い)けばでていけば